유동 자산: 가정용 우물 소유주를 위한 수질 검사 A Snap-Liquid Assets: Water Testing for Household Well Owners A Snap

식수를 테스트하는 것은 가정의 우물 주인에게 겁을 줄 수 있지만 몇 가지 기본 단계만 알면 쉬울 수 있다고 전국 지하수 협회(NGWA)는 말합니다.

우물물이 염려되는 경우 다음 세 단계를 통해 소유자가 건강에 위험을 줄 수 있는 오염 물질에 대한 적절한 검사를 받거나 맛, 냄새 또는 외관 문제를 일으킬 수 있습니다.

1. 물에서 무엇을 테스트해야 하는지 결정합니다.

2. 신뢰할 수 있는 수질 검사를 받으십시오.

3. 적절한 조치를 취할 수 있도록 테스트 결과를 해석합니다.
이 세 단계에 대해 더 많이 배우기 시작하기에 좋은 곳은 NGWA 웹사이트(
www.WellOwner.org )입니다.

무엇을 테스트

NGWA는 유정 소유자가 매년 박테리아, 질산염 및 지역 문제에 대해 테스트할 것을 권장합니다. 예를 들어, 비소와 같은 자연적으로 발생하는 위험 또는 산업 또는 폐기물 현장의 화학 물질 또는 중금속과 같은 인위적인 위험이 있습니다.

대부분의 카운티 보건 부서는 일부 수질 검사를 수행하며 많은 우물 소유자는 식수 검사 실험실에서 합리적인 거리 내에 있습니다. 둘 다 지역 문제가 있는지 여부를 알아내기 위한 좋은 출발점입니다.

수질검사받기

수질 검사를 어디서부터 시작해야 하는지 아는 것은 어렵지 않습니다. www.WellOwner.org로 이동 하여 페이지 상단 근처에 있는 “Water Testing” 탭을 “클릭”하십시오.

다음으로 다음 버튼을 사용하십시오.

• 카운티 보건부 연락처 정보를 보려면 클릭하십시오.” — 전국의 지역 보건부 연락처 정보에 액세스 할 수 있는 웹페이지로 이동합니다. 물을 검사하는지 보건부에 문의하고 검사한다면 비용과 비용을 문의하십시오.

• "인증된 테스트 연구소 찾기" — 인증된 식수 테스트 연구소에 대한 정보를 얻기 위해 주정부 기관 웹 페이지로 이동할 수 있는 지도로 이동합니다.

수질 검사 결과 해석

테스트 결과를 해석하려면 테스트를 수행한 기관이나 연구소에서 시작하십시오. 추가 도움이 필요한 경우 www.WellOwner.org에서 "수질 검사" 탭 아래에 있는 온라인 수질 검사 해석 도구로 연결됩니다. 수질 검사 결과의 값을 온라인 도구의 해당 필드에 입력하면 일반적으로 건강에 대한 위험, 보증된 조치 및 적절한 수처리 기술을 포함하여 결과에 대한 설명이 제공됩니다.

www.WellOwner.org를 수질 검사, 우물 유지 관리, 수처리 및 지하수 보호에 대해 자세히 알아보십시오.

 

 

 

영문판

Liquid Assets: Water Testing for Household Well Owners A Snap

Testing one’s drinking water can be intimidating to a household well owner, but it can be easy if you know a few basic steps, says the National Ground Water Association (NGWA).

If you are concerned about your well water, these three steps can help get owners the appropriate tests for contaminants that might present a health risk — or create taste, odor, or appearance problems:

1. Determine what you should test for in your water.

2. Obtain a reliable water test.

3. Get an interpretation of your test results so you can take any appropriate action.
An excellent place to start learning more about these three steps is the NGWA website,
www.WellOwner.org.

What to test

NGWA recommends that well owners test annually for bacteria, nitrate, and anything of local concern: for instance, naturally occurring hazards, such as arsenic, or man-made, such as chemical or heavy metals from industrial or waste sites.

Most county health departments do some water testing, and many well owners are within a reasonable distance of a drinking water testing lab. Both are good places to start in finding out whether there  might be a local issue.

Getting a water test

Knowing where to start in getting a water test isn’t difficult. Go to www.WellOwner.org, and “click” on the “Water Testing” tab near the top of the page.

Next, use these buttons:

• Click for county health department contact info” — This takes you to a webpage where you can access contact information for local health departments nationwide. Ask your health department if it tests water, and if so, for what and how much it costs.

• “Find a certified testing lab” — This takes you to a map where you can navigate to your state agency webpage to obtain information about certified drinking water testing labs.

Interpretation of your water test results

For an interpretation of test results, start with the agency or lab that did the test. If you need additional help, www.WellOwner.org links to an online water test interpretation tool located under the “Water Testing” tab. Type the values from your water test results into the appropriate fields in the online tool and it will provide an explanation of the results — usually including the risks to health, any warranted actions, and appropriate water treatment technologies.

Visit www.WellOwner.org to learn more about water testing, well maintenance, water treatment, and groundwater protection.

Tweet